Перевод: с итальянского на все языки

parte rappezzata

1 rappezzo

m patch

* * *

rappezzo s.m. ( il rappezzare) patching (up); ( parte rappezzata) patch (anche fig.): il suo vestito è pieno di rappezzi, her dress is full of patches; fare un rappezzo a qlco., to put a patch on sthg., (fig., rimediare) to patch up sthg.

* * *
[rap'pɛttso]
sostantivo maschile

1) (rattoppo) patch, mend

2) fig. stopgap, makeshift

* * *

rappezzo

/rap'pεttso/

sostantivo m.

1 (rattoppo) patch, mend

2 fig. stopgap, makeshift.

Dizionario Italiano-Inglese > rappezzo
2 rappezzo

rappezzo s.m. 1. pièce f.: fare un rappezzo a un indumento coudre une pièce sur un vêtement. 2. ( parte rappezzata) rapiéçage.

Dizionario Italiano-Francese > rappezzo
3 rappezzatura

rappezzatura s.f.

1 patching (up)

2 ( parte rappezzata) patch.

Dizionario Italiano-Inglese > rappezzatura

rappezzo — {{hw}}{{rappezzo}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del rappezzare | Parte rappezzata. 2 Pezzo aggiunto per rimediare a una rottura o a una mancanza … Enciclopedia di italiano